Tuset Street - primitivisme pop

Abstract

Entre 1966 i 1972 el carrer Tuset de Barcelona va ser rebatejat comercialment amb el nom de Tuset Street. Aquesta marca va promocionar l’eix comercial, empresarial i d’oci. La voluntat de caracteritzar, assenyalar i vendre aquest indret de la ciutat com l’epicentre de les connexions culturals amb l’estranger, condueix aquesta marca comercial a convertir-se en sinònim de valors que atrauen a alguns i altres rebutgen. L’arribada d’influències foranies a la cultura local converteix aquest espai-temps de la ciutat en un focus per al debat públic entorn a les noves formes de comportament i de consum que evidencien conflictes de classe i d’identitat. Es tracta el disseny i l’art vinculat a la marca Tuset Street donat el paper clau que van jugar un paper clau en construcció d’aquest espai simbòlic de Barcelona i en la resolució dels llocs en que es desenvoluparà una sort de llegenda. La trobada de les noves formes culturals i d’oci promou Tuset Street com l’àrea referencial del naixement de la cultura pop local.

Entre 1966 y 1972 la calle Tuset de Barcelona se rebautizó comercialmente como Tuset Street. Esta marca promocionó el eje comercial, empresarial y de ocio. La voluntad de caracterizar, distinguir y vender este espacio de la ciudad como epicentro de las conexiones culturales con el extranjero, llevó a esta marca comercial a convertirse en sinónimo de valores atractivos para unos y rechazables para otros. La llegada de influencias externas a la cultura local convierte este espacio-tiempo de la ciudad en un foco para el debate público en torno a las nuevas formas de comportamiento y de consumo que evidencian conflictos de clase i de identidad. Se trata el diseño y el arte vinculado a la marca Tuset Street dado el papel clave que estos tuvieron en la construcción de este espacio simbólico y en la resolución de los lugares donde se desarrollará una especie de leyenda. La confluencia de las nuevas formas de cultura y de ocio promociona Tuset Street como área de referencia del nacimiento de la cultura pop local.

Between 1966 and 1972, Tuset Street of Barcelona was commercially renamed Tuset Street. This brand promoted the commercial, business and leisure axis. The desire to characterise, distinguish and sell this area of the city as the epicentre of cultural connections with abroad, led this commercial brand to become synonymous with values attractive to some and rejectable to others. The arrival of external influences to the local culture turns this space-time of the city into a focus for public debate around new forms of behaviour and consumption that evidence conflicts of class and identity. The design and art linked to the Tuset Street brand is discussed given the key role they had in the construction of this symbolic space and in the resolution of the places where a kind of legend developed. The confluence of new forms of culture and leisure promotes Tuset Street as a reference area for the birth of local pop culture.