Teratofilias de América Central: Una radiografía de escritoras contemporáneas (2002-2022)

Abstract

[spa]La presente investigación propone el análisis de 17 cuentos de 12 autoras centroamericanas contemporáneas cuya publicación se produce durante el periodo de 2002 y 2022. Estos textos se ubican dentro de las características de los géneros de la literatura fantástica, la ciencia ficción y los subgéneros de la narrativa de lo inusual, la space opera, el cyberpunk y la ciencia ficción climática. A cada cuento seleccionado se le aplica un análisis interseccional entre las teorías de la literatura fantástica, la ciencia ficción y un tratamiento tematológico en diálogo con la teoría feminista, la mitocrítica cultural y la ecocrítica y su relación con el motivo del monstruo en sus distintas tipologías, entre las que se encuentran el demonio, el animal fantástico, la mujer monstruosa, la mujer artifcial, el clon, el cíborg, el fantasma, la Medusa, el humano/animal, el revenant y el mutante. Para ello, se agrupan las monstruosidades encontradas en tres grandes grupos: monstruosidades hegemónicas, monstruosidades contrahegemónicas y monstruosidades climáticas contrahegemónicas. El objetivo es realizar una radiografía del procedimiento operativo del funcionamiento del monstruo en los relatos selecciondos, plasmar sus particularidades y ver qué tienen en común en cuanto al tratamiento del motivo y sus distintas tipologías.

[eng] The present research proposes the analysis of 17 short stories by 12 contemporary Central American women writers whose publication occurs during the period of 2002 and 2022. These texts are located within the characteristics of the genres of fantastic literature, science fiction and the subgenres of narrative of the unusual, space opera, cyberpunk and climatic science fiction. An intersectional analysis is applied to each selected short story between the theories of fantastic literature, science fiction and a thematic treatment in dialogue with feminist theory, cultural mythology and ecocriticism and its relationship with the monster in its different typologies, among which are the demon, the fantastic animal, the female monstrosity, the artificial woman, the clone, the cyborg, the ghost, the Medusa, the human/animal, the revenant and the mutant. The monstrosities found are grouped into three large groups: hegemonic monstrosities, counter-

hegemonic monstrosities and counter-hegemonic climatic monstrosities. The objective is to carry out an x-ray of the operating procedure of the monster's functioning in the selected short stories, capture its particularities and see what they have in common regarding the treatment of the motif and its different typologies.

[cat] Aquesta investigació proposa l'anàlisi de 17 contes de 12 autores centreamericanes contemporànies la publicació de les quals es produeix durant el període de 2002 i 2022. Aquests textos s'ubiquen dins de les característiques dels gèneres de la literatura fantàstica, la ciència ficció i els subgèneres de la narrativa del que és inusual, l'space opera, el cyberpunk i la ciència ficció climàtica. A cada conte seleccionat se li aplica una anàlisi interseccional entre les teories de la literatura fantàstica, la ciència ficció i un tractament tematològic en diàleg amb la teoria feminista, la mitocrítica cultural i l'ecocrítica i la seva relació amb el motiu del monstre en les diferents tipologies, entre les quals hi ha el dimoni, l'animal fantàstic, la dona monstruosa, la dona artificial, el clon, el cíborg, el fantasma, la Medusa, l'humà/animal, el revenant i el mutant. Per això, s'agrupen les monstruositats trobades en tres grans grups: monstruositats hegemòniques, monstruositats contrahegemòniques i monstruositats climàtiques contrahegemòniques. L'objectiu és realitzar una radiografia del procediment operatiu del funcionament del monstre en els relats seleccionats, plasmar-ne les particularitats i veure què tenen en comú al voltant del tractament del motiu i les seves diferents tipologies.